目録へ戻る購入する
著作権関連書籍 line
line

戦後翻訳風雲録
 
新編
『戦後翻訳風雲録』
著者:宮田 昇
発行:みすず書房
定価:2,600円(+税)
line

 花嫁未定のまま式場を決めて祝い金を集めた詩人田村隆一、占いの呼込み田中小実昌、早川書房ポケミス誕生の裏話…。戦後翻訳出版界で活躍し翻訳権・著作権の第一人者である筆者の、翻訳者や出版人たちへの鎮魂歌。
 『戦後「翻訳」風雲録−翻訳者が神々だった時代』(本の雑誌社)の増補改訂版。
 
<目次より>
・詩人
  天真爛漫 中桐雅夫
  心の深淵 鮎川信夫
  細心 田村隆一(一)
  無頼 田村隆一(二)

・奇人
  底抜けバケツ 高橋豊
  好奇心 宇野利泰
  奇矯 田中融二(一)
  自死 田中融二(二)

・児童文学者
  凝る 亀山龍樹

・編集者
  赤鉛筆 福島正実(一)
  醒めた浪漫 福島正実(二)
  剛直 福島正実(三)
  生まれ育ち 厚木淳

・エージェント
  サバイバル・ギルト 三田村裕

・ジャーナリスト
  ムッシュッ 新庄哲夫
  転職 松田銑

・大学教員
  酔師 斎藤正直

・出版者
  誤解 早川清(一)
  所有のこだわり 早川清(二)
  江戸川乱歩 早川清(三)
  横浜事件潜伏者 桑名一央(一)
  匿名の翻訳者 桑名一央(二)
line

目録へ戻る購入する

日本ユニ著作権センター TOPページへ