判例全文

【事件名】商標“ＴＥＤＤＹＢＥＡＲ”侵害事件（２） 【年月日】平成２０年５月１５日 　知財高裁　平成２０年（行ケ）第１００１４号　審決取消請求事件 　（平成２０年４月１０日　口頭弁論終結） 判決 原告　ジャス・インターナショナル株式会社 被告　株式会社友企画 訴訟代理人弁理士　曾我道治 同　岡田稔 同　坂上正明 主文 １　原告の請求を棄却する。 ２　訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１　請求 　特許庁が取消２００７−３００２３６号事件について平成１９年１２月２７日にした審決を取り消す。 第２　争いのない事実 １　特許庁における手続の経緯 　被告は、別紙１のとおり「テディベアー」及び「ＴＥＤＤＹＢＥＡＲ」の文字を上下二段に横書きしてなり、指定商品を第１７類「被服、布製身回品、寝具類」（平成３年政令第２９９号による改正前の区分）とする登録第１９５３１４７号商標（昭和６０年２月７日登録出願、昭和６２年５月２９日設定登録、登録時の権利者は帝人株式会社、平成９年５月２７日及び平成１８年１２月２６日存続期間更新登録。以下「本件商標」という。）の商標権者である（被告は平成１３年１１月２６日、商標権の移転（譲渡）を受けた。）。 　原告は、平成１９年３月７日、被告を被請求人として、商標法５０条の規定に基づき不使用を理由として本件商標の登録を取り消すことを求めて審判請求（取消２００７−３００２３６号事件）をした（平成１９年３月２６日商標権取消審判予告登録）。 　特許庁は、平成１９年１２月２７日、「本件審判の請求は、成り立たない。」との審決（以下「審決」という。）をし、平成２０年１月１０日、その謄本を原告に送達した。 ２　審決の理由 　別紙審決書写しのとおりであり、その要点を整理すると、次のとおりである。 (1)　通常使用権者による商標の使用について ア　株式会社ドウシシャ(以下「ドウシシャ」という。）は、本件商標の通常使用権者である。 イ　ドウシシャが販売したタオル、そのタグ並びにその包装箱、及び同社が頒布したカタログには、「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」という文字からなる別紙２の表示（以下「使用商標」という。）が付されていた。 ウ　使用商標は、本件商標の欧文字部分の「Ｔ」及び「Ｂ」の文字以外を小文字で表しているが、使用商標と本件商標は、「テディベアー」の称呼を同じくするから、使用商標は本件商標と社会通念上同一である。 エ　タオルは、本件商標の指定商品中「布製身回品」の範疇に属する商品である。 (2)　使用商標が使用されていたとの事実の認定について 　以下のア、イの事実を総合すると、本件商標の通常使用権者であるドウシシャが、少なくとも、審判の請求の登録（平成１９年３月２６日）前３年以内に、使用商標を本件商標の指定商品中「布製身回品」の範疇に属するタオルについて使用していた。 ア　使用商標を付したタオル（乙３のタオルとほぼ同一のタオル）の写真が掲載され、その掲載ページ上部及び掲載された商品の商品名の上部に使用商標が表示され、表紙下部に「２００４　Ｓｐｒｉｎｇ ＆ Ｓｕｍｍｅｒ」と表示されたカタログ（乙８）、平成１６年３月２２日、同月２３日付けで「ヒットセラーカタログＶＯＬ VOL.1」を仕入れた旨記載されたドウシシャの株式会社クリエーションについての仕入先買掛元帳（乙９）によれば、ドウシシャは、使用商標を付したカタログを２００４年（平成１６年）４月以降頒布したことが認められる。 イ　使用商標を付したタオル（乙３のタオルとほぼ同一のタオル）の写真が掲載され、その掲載ページ中央よりやや左上に使用商標が表示され、表紙下部に「２００４　ＧＯＬＤＥＮ　ＧＩＦＴ」と表示され、裏表紙に「社団法人全日本ギフト用品協会　認定�ｂP００３」と表示されたカタログ（乙１０）、株式会社エニシルの「Ｇｏｌｄｅｎ　Ｇｉｆｔ」カタログに認定番号１００３を承認、付与した旨記載された社団法人全日本ギフト用品協会のウェブページ（乙１１）、株式会社エニシルのウェブページ（乙１２）によれば、株式会社エニシルは、カタログを用いて、使用商標を付したタオルを販売していたことが認められる。 第３　取消事由に係る原告の主張 　審決は、使用商標の使用を本件商標の使用とした誤り（取消事由１）、ドウシシャを本件商標の通常使用権者と認定した誤り（取消事由２）、被告による本件商標に係る商標権の取得及び使用が国際信義に反した不正な目的をもってされたにもかかわらず、その点の判断をしなかった誤り（違法事由３）があるから、取り消されるべきである。 １　取消事由１（使用商標の使用を本件商標の使用とした誤り） 　本件商標は、片仮名の「テディベアー」との文字と欧文字の「ＴＥＤＤＹＢＥＡＲ」との文字が同じ大きさで上下に組み合わされたものである。これに対し、使用商標は、欧文字の「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」という文字のみからなるから、使用商標は本件商標と社会通念上同一ではない。したがって、ドウシシャの使用商標を使用する態様が本件商標を使用したものに当たると認定した審決には誤りがある。 ２　取消事由２（ドウシシャを本件商標の通常使用権者と認定した誤り） 　被告とドウシシャの関係は明らかでなく、ドウシシャが本件商標の通常使用権者であることを認めるに足りる証拠はない。 ３　取消事由３（被告による本件商標に係る商標権の取得等が国際信義に反した不正な目的をもったものであるにもかかわらずその点の判断をしなかった誤り） 　Ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ（又はｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ）という語は、米国第２６代大統領であるセオドア・ルーズベルト（Ｔｈｅｏｄｏｒｅ　Ｒｏｏｓｅｖｅｌｔ、別称Ｔｅｄｄｙ）が狩猟中に小熊の命を助けたという逸話から、独特の形をした小熊のぬいぐるみを意味する普通に使用されてきた言葉である。したがって、欧文字の「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」という文字による構成のみでは商標登録を得ることができない。そこで、被告へ本件商標に係る商標権を譲渡した譲渡人（以下、単に「譲渡人」という。）は、大文字からなる「ＴＥＤＤＹＢＥＡＲ」の文字に片仮名を組み合わせることにより、ようやく本件商標の商標登録を得たものである。本件商標は、セオドア・ルーズベルトの有名なエピソードに由来するテディベアの愛称をもつ小熊のぬいぐるみの著名性に便乗する意図で、譲渡人が取得し、被告が譲り受けたものである。そのような事情があるにもかかわらず、被告は、本件商標に係る商標権に基づき、被告の通常使用権者をして「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」という文字のみからなる使用商標を使用させている。仮に通常使用権者による使用商標が使用に当たると判断されるとするならば、譲渡人が本件商標に係る商標権を取得し、被告がこれを譲り受けて使用していることは、国際信義に反する不正の目的によるものとして許されない。 第４　取消事由に係る被告の反論 　審決の認定判断に誤りはなく、原告主張の取消事由はいずれも理由がない。 １　取消事由１（使用商標の使用を本件商標の使用と認定した誤り） (1)　確かに、本件商標と使用商標は、�@本件商標が片仮名及び欧文字の２段書きからなるのに対し、使用商標は欧文字のみからなる点、�A本件商標の欧文字部分はすべて大文字であるのに対し、使用商標は「Ｔ」と「Ｂ」の文字を大文字とし、それ以外の文字を小文字とした点、�B本件商標は欧文字の部分がゴシック体であるのに対し、使用商標はクーリエ書体である点において、外観が相違する。 (2)　しかし、以下の理由から、本件商標と使用商標とは、社会通念上同一の商標というべきである。すなわち、本件商標の片仮名部分及び欧文字部分はいずれも「テディベアー」の称呼を生ずる。また、「ｔｅｄｄｙ ｂｅａｒ」は英語でぬいぐるみの熊を意味する語であり、我が国でも「テディベアー」はぬいぐるみの熊を意味する語として通用しているから、本件商標の片仮名部分及び欧文字部分はいずれもぬいぐるみの熊の観念を生ずる。他方、使用商標も「テディベアー」の称呼を生じ、ぬいぐるみの熊の観念を生ずる。そして、前記(1)程度の外観の差異によって商標の本質的機能である自他商品の識別機能が害されることはないから、本件商標と使用商標は社会通念上同一である。 ２　取消事由２（ドウシシャを本件商標の通常使用権者と認定した誤り） 　請求書（乙６の１ないし３）、当座勘定照合表（乙７の１ないし３）、カタログ（乙８、乙１０）、仕入先買掛元帳（乙９）、社団法人全日本ギフト用品協会のウェブページ（乙１１）、株式会社エニシルのウェブページ（乙１２）によれば、ドウシシャは本件商標の通常使用権者であることが認められる。 ３　取消事由３（被告による本件商標に係る商標権の取得等が国際信義に反した不正な目的をもったものであるにもかかわらずその点の判断をしなかった誤り） 　本件では、商標法５０条に基づく取消請求に係る審決の取消事由の有無が争点であり、取消事由３に関する原告の主張は、主張自体失当である。 第５　当裁判所の判断 １　取消事由１（使用商標の使用を本件商標の使用と認定した誤り）について (1)　使用商標の使用態様 ア　商品及び包装への使用 (ア)　タオル・セット商品等の写真（乙３）には、「熊のぬいぐるみが描かれたタオル（３枚）及び熊のぬいぐるみ風に造形されたハンガー（１個）から構成され、収納箱の上部に『ＴｅｄｄｙＢｅａｒ』（ｓｉｎｃｅ １９０２）との表示が付されているタオル・セット商品」の写真、そのタオル・セット商品に梱包されているタオルのうち１枚の写真、及びタオル・セット商品の箱の蓋の写真が掲載されている。 　上記タオルは、熊のぬいぐるみが描かれ、その下に「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」との表示が付され、更にその下に帯状に横方向に４つの「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」との表示が付されており、そのタオルのタグには、熊のぬいぐるみが描かれ、その下に「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」との表示が付されている。 　また、タオル・セット商品の箱の蓋の上面には、熊のぬいぐるみが描かれ、その下に「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」との表示が付されており、箱の側面には、文字のみにより「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」との表示が付されている。 (イ)　乙３の写真に撮影されたタオルのタグには、企画・発売元としてドウシシャの社名、住所が記載されている。 イ　商品カタログへの使用 (ア)　乙８の１枚目には、カタログ様の表紙に、上方から順に、「ＳＰとギフトアイテムのお役立ちカタログ」「ＨＳ」「ＨＩＴＳＥＬＯＲ」（ヒットセラー）」「販促に役立つ、春夏注目アイテム」「２００４　Ｓｐｒｉｎｇ ＆ Ｓｕｍｍｅｒ」と記載されている。 　乙８の２枚目には、別紙「商品カタログ」のとおり、上方に文字のみによる「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」の表示がされており、「熊のぬいぐるみが描かれたタオル（２枚）から構成され、収納箱の上部に『ＴｅｄｄｙＢｅａｒ』（ｓｉｎｃｅ　１９０２）との表示が付されているタオル・セット商品」（２種）と「熊のぬいぐるみが描かれたタオル（２枚又は３枚）及び熊のぬいぐるみ風に造形されたハンガー（１個）から構成され、収納箱の上部に『ＴｅｄｄｙＢｅａｒ』（ｓｉｎｃｅ　１９０２）との表示が付されているタオル・セット商品」（４種。その中には、乙３の写真に撮影された商品と同一の商品も含まれる。）の商品写真が掲載されており、各商品の名称の上段に小さく文字のみによる「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」の表示が表記されている。 　乙９は、ドウシシャの株式会社クリエーションについての仕入先買掛元帳であり、平成１６年３月２２日、同月２３日付けで「ヒットセラーカタログＶＯＬ　VOL.1」（乙８にＨＩＴＳＥＬＯＲ（ヒットセラー）」と記載されていることから、乙８のカタログを指すと解される。）を仕入れた旨記載されている。 (イ)　乙１０の１枚目及び３枚目には、カタログ様の表紙（表面、裏面）に、いずれも「２００４」「ＧＯＬＤＥＮ ＧＩＦＴ」と記載されており、３枚目の表紙（裏面）には、「社団法人全日本ギフト用品協会認定�ｂP００３」と表示されている。 　乙１０の２枚目には、左側方に文字のみによる「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」の表示がされており、また、「熊のぬいぐるみが描かれたタオル（２枚）から構成され、収納箱の上部に『ＴｅｄｄｙＢｅａｒ』（ｓｉｎｃｅ　１９０２）との表示が付されているタオル・セット商品」（２種）と「熊のぬいぐるみが描かれたタオル（２枚又は３枚）及び熊のぬいぐるみ風に造形されたハンガー（１個）から構成され、収納箱の上部に『ＴｅｄｄｙＢｅａｒ』（ｓｉｎｃｅ　１９０２）との表示が付されているタオル・セット商品」（２種）（これらのタオル・セット商品には、乙３の写真に撮影された商品に梱包されているタオルと同一のタオルが梱包された商品も含まれている。）の商品写真が掲載されている（なお、指定商品の範囲に含まれないが、熊のぬいぐるみが描かれた食器の商品写真も掲載されている。）。 　乙１１は、社団法人全日本ギフト用品協会のウェブページであり、株式会社エニシルの「Ｇｏｌｄｅｎ　Ｇｉｆｔ」カタログ（乙１０に「ＧＯＬＤＥＮ　ＧＩＦＴ」と記載されていることから、乙１０のカタログを指すと解される。なお、前記のとおり、乙１０のカタログに掲載されたタオル・セット商品には、乙３の写真に撮影された商品に梱包されているタオルと同一のタオルが梱包された商品が含まれている。）に認定番号１００３を承認、付与した旨記載されている。また、乙１２は、株式会社エニシルのウェブページであり、同社が、カタログ及びインターネットによるギフト商品の卸売販売、販売促進に関する企画・販売を事業内容とし、「Ｇｏｌｄｅｎ　Ｇｉｆｔ」カタログを発行していることが認められる。 (2)　指定商品への該当性 　タオルは、本件商標の指定商品中「布製身回品」の範疇に属する商品である。 (3)　使用商標と本件商標との社会通念上の同一性 　商標法５０条には、同条所定の取消審判制度における登録商標の使用の範囲について、「書体のみに変更を加えた同一の文字からなる商標、平仮名、片仮名及びローマ字の文字の表示を相互に変更するものであって同一の称呼及び観念を生ずる商標、外観において同視される図形からなる商標その他の当該登録商標と社会通念上同一と認められる商標」を含めて解釈すべきである旨が規定されている。一般に、商標は、取引の実情、商品の性質その他様々な事情に応じて、変更を加えて使用する必要性が高く、そのような必要性に対応するために、同条の解釈規定が設けられた趣旨に照らすならば、登録商標と全く同一の商標に限定して解釈するのは相当でなく、登録商標が、観念及び称呼を共通にする片仮名による表示と欧文字による表示を２段書きにした商標である場合に、欧文字部分のみからなる商標を使用したときも、特段の事情のない限りは、当該登録商標と社会通念上同一の商標が使用されたものと評価されるべきである。 　本件について、上記の観点から検討する。 ア　乙８の２枚目の上方に表示された文字のみによる「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」の表示、乙８の２枚目の各商品の名称の上段に小さく表記された文字のみによる「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」の表示及び乙１０の２枚目の左側方に表示された文字のみによる「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」の表示については、以下のとおり、本件商標と社会通念上同一の商標が使用されたものというべきである。すなわち、本件商標は、「テディベアー」及び「ＴＥＤＤＹＢＥＡＲ」の文字を上下二段に横書きしてなり、観念及び称呼を共通にする片仮名による表示と欧文字による表示を２段書きにした商標であるのに対し、使用商標は、本件商標の欧文字部分を、「Ｔ」と「Ｂ」以外の文字を小文字にして表示した点において相違があるものの、使用商標と本件商標は、観念及び称呼を共通にするから、社会通念上同一と評価することを妨げる特段の事情があるとは認められない。 　したがって、上記の使用商標と本件商標とは社会通念上同一であると認められる。 イ　なお、乙８及び乙１０には、カタログに掲載された商品及び商品の包装自体にも、それぞれ「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」の表示があるが、同表示については、以下のとおりの理由から、商標の使用ということはできない。 　すなわち、後記３(2)記載のとおり、�@「Ｔｅｄｄｙ ｂｅａｒ」（又は「ｔｅｄｄｙ ｂｅａｒ」、「テディベアー」、「テディベア」）は、我が国において、独特の形をした小熊のぬいぐるみを意味する普通名詞として知られようになっている事情に照らすならば、本件商標は、当該商品の出所を表示するものと一般に認識されることが困難な語と解されること、また、�A本件カタログないし本件商品には、ぬいぐるみの熊風に造作されたハンガーが含まれていたり、タオルにもぬいぐるみの熊が描かれていること、さらに、�Bセット商品を収納した箱の上面に「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」（ｓｉｎｃｅ　１９０２）の表示が付されているが、これは、上記各表示ないし語が小熊のぬいぐるみを意味するようになる契機となった、１９０２年におけるセオドア・ルーズベルトの後記逸話を示していると解するのが自然であること（仮に、上記表示部分が、カタログに掲載された商品が１９０２年から製造、販売されている趣旨を伝えるための表示であるとするならば、それは虚偽の表示に該当する。）等の事実に照らすならば、商品及び商品の包装自体にも「ＴｅｄｄｙＢｅａｒ」の表示については、当該各商品の出所を識別するものとして表示されたものではなく、カタログないし同カタログに掲載された商品に描かれたり、造形されたりした熊が、「テディベア」との愛称で呼ばれる、独特の形をした小熊のぬいぐるみという意味における「テディベア」であることを示しているものと理解するのが合理的であり、需要者又は取引者においても、上記のように理解するのが自然である。 (4)　小括 　以上によれば、本件商標は、ドウシシャによって、本件商標の指定商品に属するタオルについて、商品に関するカタログに標章を付して頒布することにより使用されたものと認められる。そして、後記のとおり、少なくとも平成１６年４月１日から平成１７年３月３１日までの使用についてドウシシャが被告に対して本件商標の使用料を支払っていることも合わせ考えると、少なくとも審判の請求の登録（平成１９年３月２６日）前３年以内に、本件商標は、ドウシシャによって、指定商品について使用されていたものと認められる。したがって、取消理由１は理由がない。 ２　取消事由２（ドウシシャを本件商標の通常使用権者と認定した誤り）について (1)　請求書、当座勘定照合表の記載　 　乙６の１は、被告が作成したドウシシャあての平成１６年１０月１８日付けの請求書であり、品名欄には「テディベア商標使用料」、「２年度　下期分(2004.4.1 〜 2004.9.30)」、「ミニマムロイヤリティー　前受金　上期請求分　下期請求分」と記載されている。乙７の１は、ＵＦＪ銀行が作成した被告の当座勘定照合表であり、平成１６年１０月２９日にドウシシャが被告に金銭を振り込んだ旨記載されている。 　乙６の２は、被告が作成したドウシシャあての平成１７年４月２６日付けの請求書であり、品名欄には「テディベア商標使用料」、「３年度　上期(2004.10.1 〜 2005.3.31)」と記載されている。乙７の２は、ＵＦＪ銀行が作成した被告の当座勘定照合表であり、平成１７年５月１２日にドウシシャが被告に金銭を振り込んだ旨記載されている。 　乙６の３は、被告が作成したドウシシャあての平成１７年１０月２４日付けの請求書であり、品名欄には「テディベア商標使用料」、「３年度　下期分(2005.4.1 〜 2005.9.30)」、「ミニマムロイヤリティー前受金上期請求分下期請求分」と記載されている。乙７の３は、ＵＦＪ銀行が作成した被告の当座勘定照合表であり、平成１７年１０月３１日にドウシシャが被告に金銭を振り込んだ旨記載されている。 　なお、これらの取引書類における金額欄は黒塗りされているが、弁論の全趣旨に照らし、金額の記載がされていたものと推認することができる。 (2)　全国繊維企業要覧の記載 　全国繊維企業要覧２００８　vol ４１東日本篇（編集兼発行人：信用交換所総合事業部、発行所：株式会社信用交換所東京本社、同名古屋本社、同京都本社、同大阪本社、平成１９年９月２０日発行、甲２７）には、被告について、業種が製品企画管理であること、ライセンス管理等を行っていること、「Ｔｅｄｄｙ　Ｂｅａｒ」の商標を管理等していること、ドウシシャが販売先であることが記載され、業績として、平成１６年７月期、平成１７年７月期、平成１８年７月期の売上、平成１６年７月期、平成１７年７月期の当期利益が記載されている。 (3)　通常使用権 　以上によれば、少なくとも平成１６年（２００４年）４月１日から平成１７（２００５年）年３月３１日までの使用について、ドウシシャが被告に対し本件商標の使用料を支払っていることが認められ、前記のとおり、本件商標がドウシシャによって指定商品について使用されていたことも合わせ考えると、少なくとも審判の請求の登録（平成１９年３月２６日）前３年以内において、ドウシシャは本件商標の通常使用権者であったものと認められ、取消事由２は理由がない。 ３ 取消事由３（被告による本件商標に係る商標権の取得等が国際信義に反した不正な目的をもったものであるにもかかわらずその点の判断をしなかった誤り） (1)　原告は、以下のとおり主張する。すなわち、セオドア・ルーズベルトの有名なエピソードに由来するテディベアの愛称をもつ小熊のぬいぐるみの著名性に便乗する不正な意図の下に、譲渡人は大文字からなる「ＴＥＤＤＹＢＥＡＲ」の文字に片仮名を組み合わせた本件商標に係る商標権を取得し、被告はこれを譲り受けたのであって、そのような事情があるにもかかわらず、被告が通常使用権者によって使用商標を使用させているのであれば、譲渡人が本件商標に係る商標権を取得し、被告がこれを譲り受けて使用していることは、国際信義に反する不正な目的によるものであるから、本件商標の商標登録は取り消されるべきであると主張する。 (2)　以下、検討する。 ア　「テディベアー」及び「Ｔｅｄｄｙ ｂｅａｒ」の語については、甲１、甲１５（乙４）、甲１６（乙５）及び弁論の全趣旨によれば、次の事実が認められる。 (ア)　アメリカ合衆国第２６代大統領であったセオドア・ルーズベルト（Ｔｈｅｏｄｏｒｅ　Ｒｏｏｓｅｖｅｌｔ）に関しては、１９０２年、狩猟に出かけた際、一匹の小熊を追いつめたが、その熊を撃たず、命を助けたという逸話が残されている。その逸話が、セオドア・ルーズベルトの優しさを示すものとして広まり、その後間もなく、有名な漫画家がその話を漫画に描き、それを見た者がぬいぐるみの熊を作って販売することを思いつき、自己の店で販売するぬいぐるみの熊に、「Ｔｅｄｄｙ’ｓ　Ｂｅａｒ」（「Ｔｅｄｄｙ」（テディ）は、セオドア・ルーズベルトの名である「Ｔｈｅｏｄｏｒｅ」の別称である。）という名を使うことについてセオドア・ルーズベルトの許可を求めた。 　その後、「Ｔｅｄｄｙ ｂｅａｒ」（又は「ｔｅｄｄｙ ｂｅａｒ」）という語は、アメリカ合衆国において、独特の形をしたぬいぐるみの熊を意味する語として広く用いられるようになった。 (イ)　ジーニアス英和辞典（編集主幹：小西友七、発行所：株式会社大修館書店、１９９９年（平成１１年）４月１日改訂版６版発行）には、「Ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ」という語について、「［しばしばｔ〜］（ぬいぐるみの）クマの人形((◆米国の第２６代大統領Ｔｈｅｏｄｏｒｅ　Ｒｏｏｓｅｖｅｌｔ（((愛称))Ｔｅｄｄｙ）が猟で子グマを助けた漫画から；英米の子供はたいていこの種のものを１つは持っている))．」と記載されている。 　また、ランダムハウス英和大辞典（編集主幹：小西友七、安井稔、國廣哲彌、堀内克明、発行所：株式会社小学館、１９９８年（平成１０年）１月１０日第２版第６刷発行）には、「ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ」という語について、「ぬいぐるみのクマ」、「１９０７．米；Ｔｈｅｏｄｏｒｅ　Ｒｏｏｓｅｖｅｌｔの別称Ｔｅｄｄｙにちなむ；狩猟中、彼は子グマの命を助けてやったといわれることから」などと記載されている。 イ　上記アの事実及び弁論の全趣旨を総合すれば、「Ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ」（又は「ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ」）の語は、アメリカ合衆国において、一般的に独特の形をした小熊のぬいぐるみを意味し、我が国においても、独特の形をした小熊のぬいぐるみを意味する普通名詞として用いられ、また、カタカナ表記の「テディベアー」（又は「テディベア」）の語も、我が国において、独特の形をした小熊のぬいぐるみを意味する普通名詞として用いられており、その名称は、誰もが自己の商品に自由に使用できるという共通の認識を有する状態になっていたといえる（なお、「Ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ」、「テディベアー」が、あらゆる色彩、形状及び態様の小熊のぬいぐるみのすべてを指すものではなく、例えば、うす茶色の色彩が施され、かわいい顔立ちをした小熊であって、両足を広げたなどの特徴を有するぬいぐるみの人形のみを指すものと推認されるところであるが、弁論に提出された証拠に基づく限りでは、個々の特徴には触れずに、前記のとおりの一般的な認定にとどめることとする。）。 ウ　したがって、「Ｔｅｄｄｙ ｂｅａｒ」（又は「ｔｅｄｄｙ ｂｅａｒ」）、「テディベアー」（又は「テディベア」）の語の由来を考慮すると、ぬいぐるみと同一又は類似の商品のみならず、ぬいぐるみと強い関連性のある商品についてであっても、「Ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ」（又は「ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ」）、「テディベアー」（又は「テディベア」）という語を商標として登録し、それを特定の商標権者が独占することは、セオドア・ルーズベルトの有名なエピソード、又はテディベアの愛称をもつ小熊のぬいぐるみ固有の人気や著名性に便乗する意図、又は誰もが自己の商品にその「テディベアー」等の名称を自由に使用できるという共通の認識を覆す意図があり、公正な競争秩序ないし公平の観念に反するものとして、商標登録の無効事由を構成する余地があるというべきである。しかし、仮に、譲渡人による本件商標に係る商標権の取得又は被告によるその譲り受け若しくは使用が、公正な競争秩序ないし公平の観念に反した不正の目的をもってしたものと認められるとしても、その事実をもって、被告ないしその通常使用権者における登録商標の不使用を理由とする商標登録の取消事由に該当すると評価することはできない。 　したがって、原告の主張に係る取消事由３は理由がない。 ４　結論 　以上のとおり、原告主張の取消事由はいずれも理由がない。他に本件審決を取り消すべき瑕疵は認められない。 　よって、原告の本訴請求は理由がないから棄却し、主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第３部 　裁判長裁判官　飯村敏明 　裁判官　中平健 　裁判官　上田洋幸 別紙１　略 別紙２ 略

日本ユニ著作権センター http://jucc.sakura.ne.jp/