判例全文

【事件名】携帯電話向け音楽配信サービス事件 【年月日】平成１９年５月２５日 　東京地裁　平成１８年（ワ）第１０１６６号　著作権侵害差止請求権不存在確認請求事件 　（口頭弁論終結日　平成１９年３月２７日） 判決 原告　イメージシティ株式会社 同訴訟代理人弁護士　金井重彦 同　吉野高 被告　社団法人日本音楽著作権協会 同訴訟代理人弁護士　田中豊 同　藤原浩 同　鈴木道夫 同　市村直也 主文 １　原告の請求を棄却する。 ２　訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１　請求 　被告は、原告に対し、「ＭＹＵＴＡ」の名称により原告が行う別紙目録記載のサービスの提供について、被告が、作詞者、作曲者、音楽出版者その他著作権を有する者から委託されて管理する音楽著作物の著作権に基づき、これを差し止める請求権を有しないことを確認する。 第２　事案の概要 １　前提となる事実（当事者間に争いのない事実の外、弁論の全趣旨及び後掲の各証拠によって認定できる事実を含む。） (1)　当事者 　原告は、携帯電話向けストレージサービス等を業とする株式会社であり、平成１８年１月１日に商号が「株式会社コンピュータシティ」から現在のとおりに変更された（弁論の全趣旨）。 　被告は、著作権等管理事業法（平成１２年法律第１３１号）に基づき著作権等管理事業者登録簿に登録された音楽著作権等管理事業者であり、内国著作物については管理委託契約により国内の多くの作詞者、作曲者、音楽出版者等の著作権者から著作権ないしその支分権（演奏権、上映権、録音権等）につき信託を受け、外国の著作物については我が国が締結した著作権条約に加盟する諸外国の著作権仲介団体との相互管理契約によるなどしてこれを管理し、国内の公衆送信事業者をはじめ、レコード、映画、出版、興行、社交場等各種の分野における音楽の利用者に対して、音楽著作物の利用を許諾し、その対価として利用者から使用料を徴収するとともに、これを内外国の著作権者に分配することを主たる目的とする社団法人である。 (2)　原告のサービス事業 　原告は、パソコンと携帯電話のインターネット接続環境を有するユーザ（ただし、当面はＫＤＤＩ株式会社のau ＷＩＮ端末のユーザのみ）を対象として、「ＭＹＵＴＡ」の名称により、ＣＤ等の楽曲を自己の携帯電話で聴くことのできる別紙目録記載のサービス（以下「本件サービス」という。）を提供しようとしている（甲４、弁論の全趣旨）。 　本件サービスは、要旨、次のとおりである（甲４、５の１及び２）。 ア　基本構成 　本件サービスは、原告が作成して提供する「ＭＹＵＴＡ専用ＭＵＳＩＣ ＵＰＬＯＡＤＥＲ」（以下「本件ユーザソフト」という。）を用いて、ユーザが楽曲の音源データを自己のパソコンで携帯電話用ファイルに圧縮し、インターネットを経由して原告の運営する「ＭＹＵＴＡサーバ」（以下「本件サーバ」という。）のストレージ（外部保存媒体。具体的にはストレージサーバ内の大容量のハードディスク）にアップロードして蔵置し、これを任意の時期に自己の携帯電話にダウンロードできるようにするものであり、これにより、ユーザにおいて、携帯電話で楽曲を自由に再生することができる。 イ　楽曲の音源データの流れ 　本件サービスにおいて、楽曲の音源データは、別紙「本件サービスにおける音楽著作物の利用」（以下「説明図」という。）記載のとおり、データファイルとして、形式が変換され、蔵置され、インターネットで送信されて利用される。 (ア)　説明図�@ 　ユーザのパソコンにおいて、ミュージックプレイヤー用に予め作成済みのＭＰ３ファイル又はＷＭＡファイル（以下、ファイル形式は、これらのようにファイルの拡張子を用いて呼称する。）を準備するか、一般のソフトウエアなどを利用してＣＤからこれらのファイルを作成する。 (イ)　説明図�A 　ユーザのパソコンにおいて、本件ユーザソフトを用いて、ＭＰ３ファイル又はＷＭＡファイルがＡＶＩファイルに変換され、蔵置されて複製される。 (ウ)　説明図�B及び�C 　ユーザのパソコンにおいて、本件ユーザソフトを用いて、ＡＶＩファイルが３Ｇ２ファイルに変換され、蔵置されて複製された後、インターネット回線で本件サーバにアップロードされ、その完了時に３Ｇ２ファイルがユーザのパソコンから消去される。 (エ)　説明図�C 　本件サーバにおいて、ユーザからインターネット回線でアップロードされた３Ｇ２ファイルが蔵置されて複製される。 (オ)　説明図�C及び�D 　ユーザの携帯電話において、本件サーバからインターネット回線でダウンロードされた３Ｇ２ファイルが蔵置されて複製される。 (3)　本件訴訟に至る経緯 　原告は、平成１７年１１月、プレスリリースを経て、本件サービスにつき機能を限定して無料による試用を開始した（甲４）。 　被告は、平成１８年２月１日付けの「『ＭＹＵＴＡ』について」と題する書簡をもって、原告に対し、本件サービスの中止と権利者の許諾を得た上での再開を申し入れた（甲１）。 　その後、原告と被告の間において、本件サービスをめぐって著作権法に違反する事態の有無につき書簡が交わされ（甲２、３）、原告は、平成１８年４月２０日、「著作権法の解釈を明確にした後、改めてサービスを再開することを目指」すとして、本件サービスをいったん終了した上、同年５月１７日、本件訴訟を提起した（甲７、顕著な事実）。 (4)　ユーザの扱う音楽著作物 　本件サービスを利用するユーザの扱う楽曲の音源のほとんどが被告の管理する音楽著作物（以下「管理著作物」という。）である。 ２　事案の概要 　本件は、原告が被告に対し、原告の本件サービスの提供について、管理著作物の著作権に基づく差止請求権が存在しないことの確認を求める事案である。これに対し、被告は、本件サービスについて原告が管理著作物の複製権及び公衆送信権（送信可能化権及び自動公衆送信権）を侵害するとして、上記各権利に基づき、差止請求権がある旨を主張している。原告は、本件サービスにおいて管理著作物が複製されることは認めた上で、その行為主体はユーザであり、また公衆送信に当たらないなどと主張する。 ３　争点 (1)　複製権侵害の有無 ア　複製権その１ 　説明図�Cに関し、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの複製行為について、その行為主体が誰か イ　複製権その２ 　説明図�Dに関し、ユーザの携帯電話における３Ｇ２ファイルの複製行為について、その行為主体が誰か ウ　複製権その３ 　説明図�Aに関し、ユーザのパソコンにおけるＡＶＩファイルの複製行為について、また、説明図�Bに関し、ユーザのパソコンにおける３Ｇ２ファイルの複製行為について、それぞれその行為主体が誰か (2)　公衆送信権侵害の有無 ア　自動公衆送信権 　説明図�Cから�Dに関し、本件サーバからユーザの携帯電話に向けた３Ｇ２ファイルの送信（ダウンロード）について、自動公衆送信行為がされたといえるか 　自動公衆送信行為であるとして、その行為主体が誰か イ　送信可能化権 　説明図�Cに関し、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの蔵置について、送信可能化行為がされたといえるか 　送信可能化行為であるとして、その行為主体が誰か 第３　争点に関する当事者の主張 １　争点(1)ア（複製権その１）について 〔被告の主張〕 　説明図�Cに関し、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの複製行為の主体は、原告である。 (1)　本件サーバは、原告の所有であり、原告が管理運営しているから、自然的な観察の下、物理的ないし電気的にみて、３Ｇ２ファイルの複製行為の行為主体が原告であることは明らかである。 　本件と異なり、電子掲示板に他人の権利を侵害する書き込みがされた場合、一般のストレージサービスを利用して公衆に他人の著作権を侵害するファイルが送信された場合等において、著作権侵害の主体は、物理的、電気的に複製、送信行為を行っているサービス提供者ではなく、他人の権利を侵害するファイルをアップロードしたユーザと評価すべきであるとする見解がある。しかし、このようなサービスでは、ユーザは自由な手段を用いて自由な内容のコンテンツをアップロードでき、他方、サービス提供者は、単なる場の提供者にすぎない。上記の見解は、アップロードの過程や内容に全く関与する立場にないサービス提供者に対し、アップロードされる膨大な数のファイルの中から他人の権利を侵害するような少数のファイルを排除する義務を課することが酷であるという配慮が背景にある。 　本件サービスでは、全く事情が異なり、原告が提供する本件ユーザソフトを利用しなければ、本件サーバにアップロードすることはできないし、本件ユーザソフトは、本件サーバとインターネット回線で接続された状態で、本件サーバの許可を得なければ作動しない。そして、本件サーバにアップロードが予定されているデータは、ほとんど管理著作物の音声データであり、膨大な数の適法なデータから少数の著作権侵害データを探索するような関係にもなく、原告は、本件サービスを有料で公衆に提供しようとするものである。 (2)　さらに、著作権侵害に対する管理支配と利益の帰属という枠組みによっても、その主体は原告というべきである。 　すなわち、�@本件サービスは、音源データを本件サーバにアップロードし、次いで携帯電話にダウンロードすることにより、ユーザがいつでもどこでも携帯電話を用いて音楽を聴くことができるようにすることのみを目的としたサービスであること、�A本件サービスの中心的役割を果たす本件サーバは、原告の所有物であり、原告が常時作動するように監視、管理していること、�B本件サービスを利用するには、ユーザは、会員登録をして本件ユーザソフトの提供を受け、それをインストールしたパソコンで本件サーバに接続し、そのパソコンを登録しなければならないこと、�C本件サービスは、本件ユーザソフトを使用してのみ利用することができ、すべて本件ユーザソフトの指示説明する手順に従ってのみ利用できること、�D本件ユーザソフトは、本件サーバとインターネット回線を経由して接続している状態において、本件サーバの認証を受けなければ作動しないようになっており、本件サーバとユーザのパソコンが有機的に結合して１つの音楽著作物の複製機器を構成しているものと評価できること、�E本件サービスは、原告と契約したユーザがアップロードした３Ｇ２ファイルをすべて本件サーバに蔵置して一括管理し、各ユーザの要求に応じて本件サーバから各ユーザに３Ｇ２ファイルが送信される仕組みになっていること、�F本件サービスにより本件サーバに複製されるファイルは、専ら市販のＣＤ等に収録されている楽曲を複製したものが予定されており、そのほとんどが管理著作物であること、�G原告は、ユーザからの問い合わせに対し、個別に回答するなどのサポートを予定していること、�H原告は、本件サービスの有料化を予定しており、本件サービスの提供によって利益を得ることに照らせば、原告が本件サービスにより行われる管理著作物の本件サーバでの複製を管理していることが明らかである。 (3)　実際、本件サーバ内には、原告の主張するような各ユーザが利用する特定の専用領域は存在せず、本件サーバのハードディスクには、不特定多数の者の関与によりアップロードされた音楽ファイルのデータブロックが渾然と蔵置される。これらのデータについて、そのアップロードに関与したユーザ以外の者が通常の方法によってはアクセスできないように、原告において管理しているというにすぎない。 　しかも、本件サーバでのこの複製行為の過程において、ユーザが行うのは、原告の配布した本件ユーザソフトを用いてパソコン上に複製された音源データのファイルを本件サーバ（のストレージサーバ）内のアプリケーションソフトに引き渡すところまでである。このファイルをハードディスクに蔵置するために行うファイル処理や携帯電話に配信できる形式にして送信する処理は、基本ソフトウエアのオぺレーティングシステム及びアプリケーションの機能のみによって行われる。ユーザはこれらの著作物の複製や送信に関する処理に一切関与することはできない。 　このような方法で行われる本件サービスは、ダビング屋のサービスに例えることができる。 (4)　原告は、本件サーバに蔵置された楽曲の音源データには、当該アップロードをしたユーザ１人しかアクセスできないことをもって、音源データの複製主体がユーザであることが明らかである旨主張するが、複製行為の主体が誰かの問題は、複製元のデータの提供者と複製物の受領者とが同一人物であるか否かとは論理的に無関係である。原告の作成、配布した本件ユーザソフトを用いて、現に自己が所有、管理する本件サーバに著作物の複製がされ、このような本件サービスを有償で行うのであれば、原告が複製行為の主体でないと評価するに十分な根拠を説明すべきである。 (5)　したがって、本件サービスにおける本件サーバへの管理著作物の複製行為の主体は、原告というべきである。 〔原告の主張〕 　複製行為の主体は、ユーザである。 (1)　本件サービスは、楽曲の音源を購入するなどしたユーザ自身が音源データのファイルを利用してユーザ個人の携帯電話で再生して聴取するためのサービスである。 　原告は、本件サービスが公衆送信に該当しないような仕組みを作っているが、それしかしておらず、ユーザの複製行為を管理支配していない。原告が行っているのは、本件サービスが公衆送信に該当しないように、契約をしたユーザによる１対１の対応を確保するための確認行為、すなわち、次のような環境設定行為である。 ア　ユーザは、パソコンで必要情報を入力して会員登録をし、アクセスキー（ユーザの使用パソコンを特定するために本件サーバから割り当てられたＩＤ）を取得する。 イ　ユーザは、アクセスキーを確認後、パソコンから所定の操作をして本件サーバとユーザの携帯電話を接続させて携帯電話を登録する。 ウ　これらの一連の作業により、ユーザのパソコン、ユーザが排他的に利用できる本件サーバの専用領域、ユーザの特定の携帯電話（１台のみ）が互いに完全に紐付けされて、本件サーバの専用領域がユーザのパソコンの外付けハードディスクと全く同様に、ユーザの私的利用専用の環境となる。ファイルを作成して蔵置するのはユーザである。原告が行っているのはいわゆるストレージサービスであって、銀行の貸金庫業務において、銀行が金庫を提供しているのと同じであり、原告は、ユーザが複製した音源データのファイルを、ユーザが予め登録しておいた携帯電話にダウンロードするための中継地点として、保管して預かっているだけである。 (2)　原告は、ユーザに対して蔵置するファイルを作りやすい状況を作出したり、ファイルを作るように働きかけたり、特定の曲を選択したりするようなことをしておらず、ユーザによるファイルの作成という複製行為を管理支配しているとはいえない。 (3)　なお、本件サービスにおける複製は、最終的には、ユーザが正当に取得した音楽著作物を、携帯電話をその再生視聴機器として再生して聴取するために、一時的にユーザのパソコンや本件サーバに複製しているものであって、その意味では、コンピュータのメモリ内に一時的に複製されるソフトウエアと同じ道理であり、物理的評価においても、規範的評価においても、すべてユーザが行っているものである。 ２　争点(1)イ（複製権その２）について 〔被告の主張〕 　説明図�Dに関し、ユーザの携帯電話における３Ｇ２ファイルの複製行為について、その行為主体は、原告であり、少なくとも、ユーザとの共同の行為主体である。 (1)　本件サービスの目的は、ユーザの携帯電話で音楽が聴けるようにすること、すなわち、その携帯電話に音楽著作物を複製することにあり、それ以前に行われる処理は、すべてユーザの携帯電話に３Ｇ２ファイルの形式で蔵置することに向けて行われる。 　ユーザの携帯電話に３Ｇ２ファイルが複製される手順において、ユーザが行うのは、�@インターネット回線で自己の携帯電話を本件サーバに接続し、�Aダウンロード画面の指示に従って本件サーバに蔵置されている音源データのファイルを選択してダウンロードすることである。これに対し、原告は、その管理運営する本件サーバにより、�B音源データのファイルを蔵置していつでもユーザがダウンロードできるように準備し、�Cインターネット回線で接続された携帯電話が本件サービスに登録されたものか否かを識別し、�D登録済みの携帯電話のときにダウンロードする楽曲を選択する画面情報を携帯電話に送信して操作方法等を指示し、�Eユーザが選択した楽曲の３Ｇ２ファイルを本件サーバから読み出し、�Fこれをインターネット回線を通じてユーザの携帯電話に送信する行為をしており、こうして、３Ｇ２ファイルはユーザの操作を要せず、その携帯電話に自動的に蔵置される。すなわち、原告は、管理著作物の複製において不可欠で最重要な行為を自ら積極的に行って、著作物の複製行為を管理、支配している。 　原告は、本件サービスを有料で提供することを予定しており、ユーザが増加して管理著作物の複製個数が増加すればするほど、多くの対価を取得することになるから、管理著作物の複製による直接の経済的利益を得る者である。 (2) したがって、携帯電話がユーザの所有物であって、ユーザがダウンロードの指示をするとしても、原告の提供する本件サービスの目的に照らし、本件サービスによってユーザの携帯電話に管理著作物の複製物が当然にして生成され、原告がその不可欠で最重要な行為を積極的に行い、直接の経済的利益を得ることからすれば、原告は、ユーザの携帯電話における３Ｇ２ファイルの複製行為について、その行為主体、少なくとも、ユーザと共同の行為主体というべきである。 〔原告の主張〕 　複製行為の主体は、ユーザである。 (1)　このプロセスが専らユーザの携帯電話で行われる以上、そこでの複製の主体がユーザであることは明白であり、かつ、自身の使用のために行っている私的な行為であることは論ずるまでもない。 　このほかの理由は、前記１〔原告の主張〕(1)及び(2)と同旨である。 (2)　被告は、原告が管理著作物の複製において不可欠で最重要な行為を自ら積極的に行って著作物の複製行為を管理、支配している旨主張する。 　しかしながら、原告が行っているのは、本件サービスが公衆送信に該当することのないように１対１対応を確保するため、携帯電話から本件サーバへのアクセスを、パソコンから本件サーバへのアクセス者と同一人に限定するための本件サービスのいわば出口制限である。 　原告は、ユーザによる複製行為に関与していない。ダウンロードは、ユーザが携帯電話の表示画面上でリストアップされている楽曲を選択して決定することによって行われる。すなわち、ユーザは、自らの意思でダウンロードする楽曲を選択し、自らの意思でインターネット回線を通じて携帯電話に音源データのファイルを蔵置しているのであり、本件サービスの利用手順を原告が定めたからといって、これに従って作成された物をサービス提供者が作成したことにはならない。貸金庫を利用手順に従って利用したからといって、金庫を利用している者の行為を金庫の所有者が支配しているとは考えないことと同じ道理である。 ３　争点(1)ウ（複製権その３）について 〔被告の主張〕 　説明図�Aに関し、ユーザのパソコンにおけるＡＶＩファイルの複製行為について、また、説明図�Bに関し、ユーザのパソコンにおける３Ｇ２ファイルの複製行為について、いずれも、その行為主体は、原告であり、少なくとも、ユーザとの共同の行為主体である。 (1)　ユーザのパソコンにＡＶＩファイル及び３Ｇ２ファイルが複製される手順において、これらの複製は、すべて原告が本件サービス用に開発してユーザに配布した本件ユーザソフトの機能によって行われ、ユーザが行うのは、表示画面の指示に従って具体的ファイルを選択し、決定するのみである。しかも、本件ユーザソフトはインターネット回線で本件サーバと接続された状態で稼働するから、ＡＶＩファイル及び３Ｇ２ファイルの複製は、原告の管理運営する本件サーバに管理された状態の本件ユーザソフトによって行われるのであり、原告は、これらの複製についても不可欠で最重要な行為を行って、これを管理、支配している。 　原告は、本件サービスを有料で提供することを予定しており、ユーザが増加して管理著作物の複製個数が増加すればするほど、多くの対価を取得することになるから、管理著作物の複製による直接の経済的利益を得る者である。 (2)　したがって、ユーザのパソコンにおけるＡＶＩファイル及び３Ｇ２ファイルの複製行為について、本件ユーザソフトの機能によって行われ、しかも、インターネット回線で本件サーバに管理された状態でのみ管理著作物の複製を行えること、管理著作物の複製により原告が直接の利益を得ることなどを考慮すれば、原告は、いずれも、その行為主体、少なくとも、ユーザと共同の行為主体というべきである。 〔原告の主張〕 　複製行為の主体は、いずれもユーザである。 (1)　これらのプロセスが専らユーザのパソコンで行われる以上、そこでの複製の主体がユーザであることは明白であり、かつ、自身の使用のために行っている私的な行為であることは論ずるまでもない。 　このほかの理由は、前記１〔原告の主張〕(1)及び(2)と同旨である。 (2)　被告は、原告が管理著作物の複製において不可欠で最重要な行為を行って著作物の複製行為を管理、支配している旨主張する。 　しかしながら、ここでの複製行為は、自宅等にあるユーザのパソコンで行われている。これを原告が管理、支配しているとする被告の論理によれば、著作物を利用させるのに適した道具やシステムを提供し、維持管理しているだけで、ユーザの複製行為を管理、支配していることになる。 　ユーザの複製行為について、その動機付けをしたり、複製対象の選択や複製行為に対する働きかけがない以上、著作物を利用するのに適した道具やシステムを提供し、維持管理しているだけで、ユーザの複製行為を管理、支配していると評価することは困難である。 ４　争点(2)ア（自動公衆送信権）について 〔被告の主張〕 　説明図�Cから�Dに関し、本件サーバからユーザの携帯電話に向けた３Ｇ２ファイルの送信（ダウンロード）について、自動公衆送信行為がされたといえる。 　この自動公衆送信行為について、その行為主体は原告である。 (1)　公衆送信における公衆とは、不特定又は多数の者をいうから（著作権法２条５項）、送信を行う者にとって、当該送信行為の相手方（直接受信者）が不特定又は特定多数の者であれば公衆に対する送信に当たることになる。 　本件サービスは、所定の手続を経由すれば誰でも利用できるものであり、ユーザと原告との間には何らの個人的結合関係は存在しないから、各ユーザは本件サーバを設置する原告にとって不特定の者である。そして、３Ｇ２ファイルの送信は、本件サーバに接続したユーザの携帯電話による求めに応じて自動的に行われるから、本件サーバからユーザの携帯電話に対する管理著作物の３Ｇ２ファイルの送信は、管理著作物の自動公衆送信に当たる。 　しかも、本件サービスの実態に即してみれば、ある特定の一時点において、原告は、本件サーバにアクセスしている不特定かつ多数のユーザの要求に応じて、本件サーバを蔵置している多数の音源データのファイルを上記ユーザに対して送信し、かつ、本件サーバの特定の記憶領域には、不特定かつ多数の者の関与により、アップロードされた多数の音楽情報が次々と記録されていき、これをその要求に応じて送信するものである。 (2)　本件サーバは原告の所有であり、原告が管理運営しているから、自然的な観察の下、物理的ないし電気的にみて、３Ｇ２ファイルの自動公衆送信行為の行為主体が原告であることは明らかである。 　そして、このほか、前記１〔被告の主張〕(1)のとおり、本件サービスと電子掲示板、ストレージサービスを比較した場合の特徴や本件サービスにおける管理支配と利益の帰属の枠組みに照らせば、原告が本件サービスにより行われる管理著作物の本件サーバから携帯電話への送信を管理していることが明らかである。 (3)　原告は、本件サービスでは、ユーザと音楽情報が１対１の対応関係であり、公衆送信権の侵害でない旨主張する。 　しかしながら、自動公衆送信とは、送信の要求があった特定の著作物を当該要求をした特定の相手方に送信する行為であるから、自動公衆送信が行われる局面において、著作物と送信先は、常に１対１の関係にあり、これによって何ら公衆送信権侵害が否定されることはない。そして、公衆送信において、公衆によって直接受信されることを目的としているか否かは、前記(1)のとおり、相手方が送信の主体にとって、不特定の者といえるか否かによって決められる。 (4) したがって、本件サーバからユーザの携帯電話に向けた３Ｇ２ファイルの送信（ダウンロード）について、自動公衆送信行為がされたということができ、この自動公衆送信行為について、行為の主体は、原告というべきである。 〔原告の主張〕 　説明図�Cから�Dに関し、本件サーバからユーザの携帯電話に向けた３Ｇ２ファイルの送信（ダウンロード）については、公衆送信の概念に該当しないから、自動公衆送信行為がされたということはできない。 (1)　本件サービスは、ユーザが本件サーバに蔵置した音源データのファイルには、当該ユーザしかアクセスできないのであって、１対１の対応関係しかなく、しかもそれは常に同一人に帰するものであるから、公衆送信権侵害とする立論は論理的帰結として成立の余地がない。 　すなわち、本件サービスにおいて、ユーザは、２回のログイン認証を経て、初めて本件サーバ内のストレージの非公開領域に蔵置されている自己の音源データにアクセスできる。このアクセスには、ユーザ固有のアクセスキーが必要であり、１人のユーザは、自己の有する固有のアクセスキーにより蔵置した音楽情報しかアクセスできないから、ユーザと音楽情報は１対１の関係にあり、実際には、ユーザが専ら自分自身に向けて行っている自己宛の純粋に私的な情報伝達であって、公衆送信権の侵害はない。 (2)　被告は、本件サーバからユーザの携帯電話への３Ｇ２ファイルの送信について、�@送信の主体を原告とし、�Aその原告が、本件サーバに接続したユーザの携帯電話による求めに応じて、自動的に３Ｇ２ファイルを送信し、�B原告とユーザ間には何らの個人的結合関係もないから、ユーザは原告にとって不特定の者であると主張する。 　しかしながら、本件サーバにユーザが蔵置した音源データのファイルには当該ユーザしかアクセスできない。本件サービスは、個人ユーザを対象としたユーザ本人のためのストレージサービスである。ユーザが音源データのファイルを複製し、当該複製した音源データのファイルを本件サーバに蔵置し、携帯電話にダウンロードするのもユーザである。 　原告は、本件サーバ内に、本件サービスの利用契約をしたユーザしか利用できない領域を設定するための仕組みを提供しているだけであり、銀行の貸金庫業務類似の行為しかしていない。 　また、ダウンロードは、ユーザが携帯電話の表示画面上でリストアップされている楽曲を選択して決定することによって行われる。本件サービスにおいては、本件サーバにユーザが蔵置した音源データのファイルに、蔵置行為をした特定個人の契約者以外の不特定又は多数のユーザが自由にアクセスすることはできない。 ５　争点(2)イ（送信可能化権）について 〔被告の主張〕 　説明図�Cに関し、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの蔵置について、送信可能化行為がされたといえる。 　この送信可能化行為について、その行為主体は原告である。 (1)　本件サーバは、前記４〔被告の主張〕のとおり、インターネット回線に接続することにより、その記憶装置に蔵置されたデータをユーザに自動公衆送信する機能を有しているから、自動公衆送信装置に該当し、本件サーバに管理著作物の３Ｇ２ファイルを蔵置する行為は、公衆の用に供されている自動公衆送信装置の公衆送信用記録媒体に情報を記録することに当たるから、管理著作物の送信可能化（同法２条１項９号の５イ）に当たる。 (2)　前記１〔被告の主張〕のとおり、本件サービスにおける本件サーバへの管理著作物の蔵置（複製）行為の主体は、原告というべきである。 (3)　したがって、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの蔵置について、送信可能化行為がされたということができ、この送信可能化行為の主体は原告というべきである。 〔原告の主張〕 　説明図�Cに関し、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの蔵置について、送信可能化行為がされたということはできない。 (1)　送信可能化行為の前提として、説明図�C及び�Dに関し、本件サーバからユーザの携帯電話に向けた３Ｇ２ファイルの送信（ダウンロード）について、前記４〔原告の主張〕のとおり、公衆送信の概念に該当しないから、送信可能化行為はされていない。 (2)　なお、原告の行為は、本件サービスのいわば入口制限であり、本件サーバに楽曲の音源データをアップロードするには、本件ユーザソフトの配布を受け、それをインストールしたパソコンが本件サーバに接続していることが必要である。これは、本件サーバにおいて、契約しているユーザのパソコンであるか否かを識別するためである。 　楽曲の音源データのアップロードは、本件ユーザソフトを起動したパソコンにおいて、ユーザがリストアップされた楽曲を選択して転送することによって行われ、これがアップロードされると、３Ｇ２ファイルは、ユーザのパソコンから消去される。 第４　当裁判所の判断 １　証拠によって認められる事実 　前記第２の１の前提となる事実に、証拠及び弁論の全趣旨を総合すれば、次の事実が認められる。 (1)　本件サービスの概要及び目的（甲４、弁論の全趣旨） ア　本件サービスの概要は、別紙目録記載のとおりである。 　すなわち、原告との間で会員登録を済ませたユーザは、原告の提供する本件ユーザソフトをパソコンにインストールし、これを用いて楽曲の音源データを携帯電話で利用できるファイル形式に変換して本件サーバにアップロードし、これを携帯電話にダウンロードする。 　このように、本件サービスは、楽曲の音源データを本件サーバから携帯電話にインターネット回線を経由してダウンロードし、ユーザが携帯電話でいつでもどこでも音楽を楽しめることを目的としている。 イ　楽曲の音源データとして、音楽ＣＤなどから、３Ｇ２ファイルを作成すること自体は、フリーソフト等を使うことによっても可能であるが、これをユーザが個人レベルでそのような機能を一般的に持たない携帯電話に個別に取り込んで再生することは、技術的に相当程度困難である。 　本件サービスは、ユーザにおける音源データや携帯電話等の技術的側面の理解にかかわらず、本件サーバを経由する仕組みを通じて、携帯電話での音楽再生を容易に実現することに意味がある。 ウ　原告は、本件サービスの提供に当たり、横浜市内にある原告のグループ会社の運営するサービスセンターにおいて、ＷＥＢサーバ、データベースサーバ及びストレージサーバで構成される本件サーバ等の原告の所有する装置一式を設置し、メンテナンス等も行って、常時作動するように監視し、故障に対応する態勢を整えて、これを管理していた。 (2)　本件サービスのセキュリティ（甲５の１及び２） 　本件サービスにおいては、主要なセキュリティ対策として、次のとおりシステム設計されている。 ア　ネットワークの分離 　ユーザの個人情報を外部漏洩あるいは悪意あるアクセスによる破壊、改竄から保護するため、ユーザ個人情報を保持するデータベースサーバをインターネットドメインから分離し、ローカルネットワーク内で管理する。 イ　ユーザアカウントの管理 　ユーザがパソコンからアクセスする際、ユーザアカウントを発行して管理する。 (ア)　ユーザパスワード 　パソコンに対応したユーザパスワード（原則として８文字以上の英数字）を割り当てて発行する。 (イ)　アクセスキー（アクセス用ＩＤ） 　ユーザのパソコンと携帯電話を特定するためにアクセスキーを発行する。アクセスキーは、本件ユーザソフトの初回設定時にパソコン側で生成され、ユーザのパソコンを一意（同じものが外にないこと）に判別するＩＤとして利用され、アクセスキーは携帯電話においても初回設定時に携帯電話側に生成され、ユーザの携帯電話を一意に判別するＩＤとして利用される。なお、アクセスキーはユーザに隠蔽される形で利用される。 ウ　アクセス端末の限定 　パソコン又は携帯電話からのアクセス制御を行うため独自のアクセスキー（ＩＤ）を生成し、アクセス管理する。 エ　サーバ内フォルダ 　ユーザ同士のサーバ内でのデータ共有、不正コピー等の行為を防ぐためアクセスキー（ＩＤ）を利用して、サーバ内フォルダのセキュリティを維持する。 オ　アクセス再生できる携帯電話の特定識別 (ア)　サブスクライバーＩＤ（携帯電話番号と同一）により、登録されたユーザ本人の携帯電話しかアクセスできない。 (イ)　ユーザ本人のパスワードでさらにチェックする。 (ウ)　アクセスキー（９桁のアクセス同一性チェック暗証番号）で、パスワード、サブスクライバーＩＤに重ねてチェックがされる。 カ　以上により、本件サービスでは、ユーザが会員登録時に本件サービスで使用するパソコン及び携帯電話を特定してメールアドレス、パスワード等を登録し、原告から発行されたアクセスキーとユーザの携帯電話固有のサブスクライバーＩＤ（加入者ＩＤ）を用いて識別がされることにより、ユーザのパソコン、本件サーバのストレージ領域、ユーザの携帯電話が紐付けされ、他の機器からの接続は許可されない。 (3)　本件サービスのユーザによる初期設定（甲５の２、甲９、乙１）本件サービスにおいては、ユーザによる初期設定として、次のとおりシステム設計されている。 ア　会員登録と紐付け 　ユーザは、パソコンと携帯電話を用いて、次の環境設定を行う。 (ア)　ユーザのパソコン �@　サイトＴＯＰページにアクセスし、会員登録画面を選択する。 �A　利用規約の内容を読んで、承認ボタンを押し下げる。 �B　会員登録画面の表示に従い、名前、性別、年齢、パソコンメールアドレス、携帯電話メールアドレス、パスワード等の会員情報を登録する。 �C　登録確認画面で内容を確認する。 �D　アクセスキー発行画面で、９桁のアクセスキーが発行される。 �E　アクセスキーを確認後、携帯電話に登録用ＵＲＬを送るボタンを押し下げる。 (イ)　ユーザの携帯電話 �@　本件サーバから携帯電話でメールを受信する。 �A　携帯電話から本件サーバにアクセスすると、携帯電話登録画面が表示される。 �B　パソコンでの会員登録時に設定したパスワードを入力する。 　これらの所定の一連の操作を行うことにより、会員登録した内容でユーザのパソコンと本件サーバのストレージに設定されたユーザの利用する領域（「ボックス」）とユーザの携帯電話端末（１台のみ）が紐付けされ、同一性の識別できない他の機器を接続させない状況になって、ユーザの利用環境が構築される。 イ　本件ユーザソフトの設定 　ユーザは、パソコンにおいて、次の環境設定を行う。 (ア)　本件ユーザソフトのダウンロード画面が表示され、ダウンロードボタンを押し下げる。 (イ)　インストールするフォルダ表示内容を確認の上、手順に従って、インストールを完了する。 (ウ)　本件ユーザソフトを起動させる。 (エ)　表示されたユーザ認証画面で会員登録時に発行されたアクセスキーを入力し、登録を完了する。 　これにより、パソコンにセットされた本件ユーザソフトと本件サーバ側のアクセスキーと携帯電話側のアクセスキーは一致して同一人物に特定され、特定の携帯電話端末からしかアクセスできず、ユーザ本人以外からのアクセスは許可されない。 ウ　なお、ユーザは、原告の提供する本件サービスについて、原告の設計したシステムに従うことを前提として、原告の定めた利用規約に基づく利用をするかしないかの選択をすることしかできず、個別に利用の条件や使用の設定を変えることはできない。 (4)　本件サービスにおけるシステム処理の手順（甲８） ア　処理手順 　本件サーバは、ＷＥＢサーバ、データベースサーバ及びストレージサーバで構成され、本件サービスにおける音楽データ情報は、次のように処理される。 (ア)　パソコンからの利用者登録処理を実行する。 (イ)　ユーザ登録処理は、ユーザの登録時にストレージサーバ及び蔵置領域の割当てを行う。 (ウ)　ユーザ登録処理は、ユーザの登録後、アクセスキーを発行し、このアクセスキーにより、蔵置する音楽データ情報へのアクセスが制限される。 (エ)　携帯電話又はパソコンにより、音楽データに向けた最初のアクセスがあった場合、ログイン認証処理を実行し、アクセスキーによる認証（１回目）が行われる。 (オ)　アクセスキーによる認証（１回目）が成功した場合、ログイン認証処理は、ストレージサーバのありかを携帯電話及びパソコンに返す。 (カ)　携帯電話又はパソコンは、ストレージサーバのありかを取得した後、ストレージサーバ内のアプリケーションプログラム（音楽データアクセス用プログラム。以下「本件ストレージソフト」という。）に対しアクセスキーを伴い、音楽データ情報の問い合わせを行う。 (キ)　本件ストレージソフトは、アクセスキーによる認証（２回目）を行う。 (ク)　アクセスキーによる認証（２回目）に成功した場合、本件ストレージソフトは、アクセスキーに紐付けされたユーザ向け割り当て領域を特定する。 (ケ)　ユーザ向け割り当て領域を特定した後、本件ストレージソフトは、音楽データ情報の問い合わせに応じて、音楽データ情報へアクセスを行う。 (コ)　本件ストレージソフトは、携帯電話又はパソコンに対して音楽データ情報の問い合わせの処理結果を返し、このとき、問い合わせが音楽データのダウンロードである場合は処理結果に伴って音楽データを転送する。 イ　領域の管理 　本件サーバのうちのストレージサーバのディスク領域は、インターネットに公開される領域と非公開の領域とに区切って管理され、音楽データ情報は、このうちの非公開の領域に蔵置される。また、公開領域には、非公開領域にアクセスするための本件ストレージソフト及びサイトの公開情報が置かれる。 (5)　本件サービスにおけるシステム処理の実際（甲８、乙３） ア　基本的な仕組み 　本件サーバでは、ＷＥＢサーバ、データベースサーバ及びストレージサーバのうち、ストレージサーバに組み込まれた基本ソフトウエアのオぺレーティングシステム（以下「ＯＳ」という。）により、プログラムの実行に係るプロセス管理、サーバのハードディスクへの出入力に係るファイルシステム管理、ネットワーク接続に係るネットワーク管理などが行われる。 　本件サービスにおいて、本件サーバのストレージ（ストレージサーバ内のハードディスクのこと。以下同じ。）への音源データのファイル（音楽データ）の蔵置についても、ＯＳのファイルシステム管理の機能により実行され、具体的には、本件ストレージソフトが音源データの保存や読出しの要求を行うと、ＯＳのファイルシステムが呼び出されてハードディスクへのアクセスが実行される仕組みとなっている。 イ　音源データのファイル保存の処理 　ユーザのパソコンから本件サーバのストレージに音源データがアップロードされる過程は、次のとおりである（別紙図１参照）。 (ア)　ユーザのパソコンにインストールされている本件ユーザソフトがストレージサーバ内の本件ストレージソフトにインターネットを経由して接続し、音源データのアップロードを要求する。 (イ)　要求を受けた本件ストレージソフトは、ＯＳのファイルシステムに対し、本件ユーザソフトから受け取った音源データをハードディスクに保存するように指示する。 (ウ)　ハードディスクへのアクセス実行の結果がＯＳのファイルシステムに返される。 (エ)　要求された容量分のデータ保存がファイルシステムで完了すると、その結果が本件ストレージソフトに返される。 (オ)　本件ストレージソフトは、本件ユーザソフトに対して、アップロードの結果を返す。 ウ　音源データの読出しの処理 　本件サーバのストレージからユーザの携帯電話に音源データがダウンロードされる過程は、次のとおりである（別紙図２参照）。 (ア)　ユーザの携帯電話がインターネットを経由して本件ストレージソフトに接続し、音源データのダウンロードを要求する。 (イ)　要求を受けた本件ストレージソフトは、ＯＳのファイルシステムに対し、ハードディスクにアクセスして音源データを読み取るように指示する。 (ウ)　ファイルシステムは、ハードディスクから音源データを読み取る。 (エ)　ハードディスクへのアクセス実行の結果がハードディスクからファイルシステムに対して返される。 (オ)　要求された音源データの読み取りがファイルシステムで完了すると、その結果が本件ストレージソフトに返される。 (カ)　本件ストレージソフトは、ファイルシステムから受け取った音源データをインターネット送信用の形式に編集した上、ユーザの携帯電話に送信する。 (6)　音源データの流れ ア　音源データについて（弁論の全趣旨） 　本件サービスにおいては、楽曲の音源データとして、本件ユーザソフトを用いて、３Ｇ２ファイルが作成され、インターネットを通じて、本件サーバのストレージに蔵置される。この３Ｇ２ファイルは、ファイル形式が３ＧＰＰ２で、圧縮方式がＨＥ−ＡＡＣであり、圧縮率が高いため、ＭＰ３ファイルやＭＷＡファイルと比較して、さらに約５分の１に圧縮され、小容量の携帯電話メモリに保存するのに適している。 　一般に、楽曲の音源データとして、音楽ＣＤからリッピングして、ＭＰ３ファイルやＷＭＡファイルを作成した場合、ＣＤのデジタルデータとこれらのファイルの関係は、聴覚的な音質の劣化を抑制しつつ、データ量を圧縮したものであり、内容の実質的な同一性を肯定できる。 　本件サービスにおいて、本件ユーザソフトによってＡＶＩファイル（このうちの音声データのみ使用）が生成されるのは、３Ｇ２ファイル作成のために加工しやすい形式に戻したものであり、ＡＶＩファイルと３Ｇ２ファイルについても、もとの音源データとの関係で、内容の実質的な同一性を肯定できる。 イ　音源データのアップロード（甲５の２、甲９、乙１） 　音源データのアップロードの手順は、本件ユーザソフトをインストールしたパソコンをインターネットに接続した状態で、画面の表示に従い、次のとおり行われる。 (ア)　ファイルのリストアップ 　リストアップボタンをクリックして、ファイル取込画面を表示させ、マイミュージックなどの対象フォルダを探し、リストアップするファイルをクリックして、リストアップが完了する。 (イ)　マイリストへのファイルの追加 　リストアップされたファイルをクリックし、マイリストボタンをクリックして、マイリストへの追加が完了する。 (ウ)　マイリストエリアにあるファイルのアップロード 　マイリストにファイルのある状態で、転送ボタンをクリックして、アップロードが完了する。 ウ　音源データのダウンロード（甲５の２、甲９） 　ユーザが携帯電話からインターネットを通じてＭＹＵＴＡサイトにアクセスすると、本件サーバがサブスクライバーＩＤ等で自動的に識別して、契約者の確認がされ、携帯のＴＯＰ画面から本件サーバのストレージ領域に入り、ダウンロードする楽曲の音源データを選択する。こうしてダウンロードされて携帯電話のメモリーに保存された楽曲は、何度でも再生することができるが、携帯電話自体の容量的な曲数の制約がある。 　音源データのダウンロードの手順は、登録済みの携帯電話により、インターネットで本件サービスのサイトに接続した状態で、次のとおり行われる。 (ア)　楽曲のダウンロードの選択 　トップサイトで表示される画面の「楽曲ダウンロード」、「対応機種確認」、「お気に入りに追加」、「入会／退会」などの選択肢の中から、「楽曲ダウンロード」を選んで決定する。 (イ)　マイリストの選択 　「楽曲ダウンロード」のタイトル下に「マイリスト」が表示された画面で、「マイリスト」を選択して決定する。 (ウ)　フォルダ名の選択 　「マイリスト」のタイトル下に複数の対象フォルダが表示された画面で、希望する楽曲の音源データのファイルの入ったフォルダを選んで決定する。 (エ)　ファイル名の選択 　「フォルダ」のタイトル下に複数の対象ファイルが表示された画面で、希望する楽曲の音源データのファイルを選んで決定する。 (オ)　ダウンロードの選択 　「音楽ファイル」のタイトル下に画面で、アーティスト、サイズが表示され、その下段に表示された「ダウンロード」と「削除」の選択肢の中から、「ダウンロード」を選んで決定すると、ダウンロードが開始されて、「ダウンロード中」の表示がされ、ダウンロードの完了により、「ダウンロード完了」の表示がされる。 ２　争点(1)ア（複製権その１）について (1)　本件サービスの説明図�Cにおいて複製が行われることは争いがないので、以下、前記認定の事実を前提に、その複製行為の主体について判断する。 ア　目的 　本件サーバにおける音源データの蔵置に不可欠な本件ユーザソフトの仕様や、ストレージでの保存に必要な条件は、原告によって予めシステム設計で決定されるところ、本件サーバのストレージに複製された３Ｇ２ファイルは、ユーザが携帯電話にこれをダウンロードすることを予定して蔵置されたものである。すなわち、本件サーバにおける複製は、音源データのバックアップなどとして、ファイルを単に保存すること自体に意味があるのではなく、原告の提供する本件サービスの手順の一環として、最終的な携帯電話での音源データの利用に向けたものであり、本件サーバのストレージがユーザのパソコンと携帯電話とをいわば中継する役割を果たしている。 　また、ユーザが個人レベルで本件サービスと同様にＣＤ等の楽曲の音源データを携帯電話で利用することを試みる場合、前記１(1)認定のとおり、本件ユーザソフトを用いなくても、フリーソフト等を使って３Ｇ２ファイル化することまでは可能であるが、これを再生可能な形で携帯電話に取り込むことに関しては、技術的に相当程度困難である。 　したがって、携帯電話にダウンロードが可能な形のサイト（本件サーバのストレージ）に音源データをアップロードし、本件サーバでこれを蔵置する複製行為は、本件サービスにおいて、極めて重要なプロセスと位置付けられる。 イ　行為の内容 　説明図�Cにおいて本件サーバに管理著作物が複製されることは、当事者間に争いがない。 　本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの複製行為は、ユーザのパソコンからインターネット回線でアップロードされ、蔵置されて行われるものである。すなわち、前記１(5)認定のとおり、ユーザのパソコンの本件ユーザソフトと本件サーバ（ストレージサーバ）内の本件ストレージソフトとがインターネットを経由して連動し、ストレージサーバのＯＳの機能によって、音源データのファイル保存が完了する。 　なお、このアップロードに際し、前記１(4)認定のとおり、本件ユーザソフトは、本件サーバとインターネット回線を介して連動している状態において、本件サーバの認証を受けなければ作動しないようになっており、ユーザは、利用登録時に発行されたアクセスキーによる認証を経て、本件サーバのシステムに接続され、音源データは、紐付けされた特定のストレージ領域に蔵置される。 ウ　本件サーバの役割 　前記１(1)認定のとおり、原告は、ＷＥＢサーバ、データベースサーバ及びストレージサーバで構成される本件サーバ等の装置一式を所有するとともに、これを原告のグループ会社のサービスセンターに設置して、常時作動するように監視し、故障に対応する態勢を整えるなど、本件サーバを管理してきた。 　本件サーバは、ユーザに対する本件サービスの提供に当たって、システムの中核を構成し、前記１(2)ないし(4)認定のとおり、原告の定めたシステム設計に従って処理され、稼働するものである。原告の作成に係る本件ユーザソフトは、ユーザのパソコン内で起動され、本件サーバ内の本件ストレージソフトとインターネットを介して連動した状態で機能するが、ユーザは、本件サービスの利用に際し、前記１(3)認定のとおり、個別に利用の条件や使用の設定を変えることはできず、すべて、原告の設計したシステムに従って、これを利用するかしないかの選択しかできない。 　そして、本件サーバのストレージでは、ユーザの携帯電話にダウンロードするために音源データを蔵置することが必要不可欠であるところ、本件サービスの目的はユーザの携帯電話における音楽の楽曲の再生であり、原告によるシステム設計として、サーバ内で音源データが複製されることを当然の前提にしている。 　本件サーバは、本件サービスにおけるこのような目的を実現するため、原告が所有し、管理して、維持運営する専用サーバであって、それ以外の役割を担うものではない。 エ　ユーザの役割 　他方、本件サービスにおいて、本件サーバと一体となったシステムの利用上、前記１(4)及び(6)認定のとおり、ユーザが本件サーバにどの楽曲を複製するか等の操作の端緒となる関与を行うことが予定されている。 　しかしながら、前記１(2)ないし(4)認定のとおり、本件サーバにおける音源データの蔵置に不可欠な本件ユーザソフトの仕様や、ストレージでの保存に必要な条件は、原告によって予めシステム設計で決定されたものである。そして、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの蔵置は、こうした本件ユーザソフトがユーザのパソコン内で起動され、本件サーバ内の本件ストレージソフトとインターネットを介して連動した状態で機能するように仕組まれている。 　そうすると、個々の３Ｇ２ファイルの蔵置について、その操作の端緒として、インターネットを経由したユーザの行為が観念できるとしても、ここでの蔵置による複製行為は、専ら、原告の管理下にある本件サーバにおいて、行われるものである。 オ　有償性 　原告の提供する本件サービスは、前記１(1)認定のとおり、ベータ版での試用では、月額料金が当面無料とされているが、当初から、有料化と機能の拡張が予定されていた。 カ　小括 　以上の諸事情、すなわち、�@ 原告の提供しようとする本件サービスは、パソコンと携帯電話のインターネット接続環境を有するユーザを対象として、ＣＤ等の楽曲を自己の携帯電話で聴くことができるようにするものであり、本件サービスの説明図�Cの過程において、複製行為が不可避的であって、本件サーバに３Ｇ２ファイルを蔵置する複製行為は、本件サービスにおいて極めて重要なプロセスと位置付けられること、�A 本件サービスにおいて、３Ｇ２ファイルの蔵置及び携帯電話への送信等中心的役割を果たす本件サーバは、原告がこれを所有し、その支配下に設置して管理してきたこと、�B 原告は、本件サービスを利用するに必要不可欠な本件ユーザソフトを作成して提供し、本件ユーザソフトは、本件サーバとインターネット回線を介して連動している状態において、本件サーバの認証を受けなければ作動しないようになっていること、�C 本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの複製は、上記のような本件ユーザソフトがユーザのパソコン内で起動され、本件サーバ内の本件ストレージソフトとインターネット回線を介して連動した状態で機能するように、原告によってシステム設計されたものであること、�D ユーザが個人レベルでＣＤ等の楽曲の音源データを携帯電話で利用することは、技術的に相当程度困難であり、本件サービスにおける本件サーバのストレージのような携帯電話にダウンロードが可能な形のサイトに音源データを蔵置する複製行為により、初めて可能になること、�E ユーザは、本件サーバにどの楽曲を複製するか等の操作の端緒となる関与を行うものではあるが、本件サーバにおける音源データの蔵置に不可欠な本件ユーザソフトの仕様や、ストレージでの保存に必要な条件は、原告によって予めシステム設計で決定され、その複製行為は、専ら、原告の管理下にある本件サーバにおいて行われるものであることに照らせば、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの複製行為の主体は、原告というべきであり、ユーザということはできない。 (2)　原告の主張について ア　原告は、ユーザとの間で、１対１の対応関係を確保するための環境設定を行い、ユーザのパソコン、本件サーバのストレージの専用領域、ユーザの携帯電話を紐付けているから、いわばユーザのパソコンの外付けハードディスクと同じことであり、本件サーバでの蔵置は、あくまでもユーザが行うものであって、この関係は、あたかも銀行の貸金庫業務に例えられる旨を主張する（前記第３の１〔原告の主張〕(1)）。 　なるほど、本件サービスのいわば入口と出口だけを捉えれば、ユーザのパソコンとユーザの携帯電話という１対１の対応関係といえなくはないが、説明図�Cすなわち本件サーバにおいて音源ファイルが複製されていることに変わりはなく、しかも、本件サーバへの３Ｇ２ファイルの蔵置による複製は、本件サービスにおいて極めて重要なプロセスと位置付けられる。そして、前記(1)エのとおり、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの複製行為は、複製に係る蔵置のための操作の端緒となる関与をユーザが行い、原告が任意に随時行うものではないが、この蔵置による複製行為そのものは、専ら、原告の管理下において行われている。すなわち、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの複製行為は、ユーザがどの楽曲データをアップロードするかを決定して操作するものではあるが、複製の過程はすべて原告が所有し管理する本件サーバにおいて、原告が設計管理するシステムの上で、かつ、原告がユーザに要求する認証手続を経た上でされるものであって、原告の全面的な関与の下にされるものである。そうすると、この過程において、ユーザは複製のための操作の端緒となる関与をしたに留まるものというべきであり、上記の複製行為は、前記(1)カのとおり、それ自体、原告の行為としてとらえるのが相当である。 イ　また、原告は、原告がユーザに対し、蔵置するファイルを作りやすい状況を作出したり、ファイルを作るように働きかけたり、特定の曲を選択したりするようなことをしておらず、ユーザによるファイルの作成という複製行為を管理支配しているとはいえない旨主張する（前記第３の１〔原告の主張〕(2)）。 　しかしながら、前記(1)ウ及びエのとおり、本件サービスの提供そのものがまさにユーザの蔵置に向けた操作の誘因となり、その結果、原告の支配管理下にある本件サーバのシステムが複製のためのファイル処理を行うものである。 ウ　なお、原告は、本件サービスにおける複製は、一時的にユーザのパソコンや本件サーバにされるものであって、コンピュータのメモリ内に一時的に複製されるソフトウエアと同じ道理であり、物理的にも規範的にも、すべてユーザが行っているといえる旨主張する（前記第３の１〔原告の主張〕(3)）。 　しかしながら、そもそも原告の主張する一時的の意味が不明であり、一時的であれば複製権が制限される根拠を主張していない。そして、本件サーバにおける複製行為が本件サービスの中核をなしていることからすれば、上記主張は失当である。 (3)　まとめ 　以上のとおり、説明図�Cに関し、本件サーバにおける３Ｇ２ファイルの複製行為について、その行為主体は原告というべきであるから、原告は、本件サービスの提供により、管理著作物の複製権を侵害するおそれがある。 ３　争点(2)ア（自動公衆送信権）について (1)　次に、本件事案の性質に鑑み、前記２の判断に加え、説明図�Cから�Dの過程における自動公衆送信権侵害の有無について判断する。 　説明図�Cから�Dの過程に関し、本件サーバからユーザの携帯電話に向けた３Ｇ２ファイルの送信（ダウンロード）について、送信行為の主体が誰かにつき検討すると、前記２と同様に、�@ 原告の提供しようとする本件サービスは、パソコンと携帯電話のインターネット接続環境を有するユーザを対象として、ＣＤ等の楽曲を自己の携帯電話で聴くことができるようにするものであり、本件サービスの説明図�Cから�Dの過程において、音源データの送信行為が不可避的であって、本件サーバから３Ｇ２ファイルを送信する行為は、本件サービスにおいて不可欠の最終的なプロセスと位置付けられること、�A 本件サービスにおいて、３Ｇ２ファイルの蔵置及び携帯電話への送信等中心的役割を果たす本件サーバは、原告がこれを所有し、その支配下に設置して管理してきたこと、�B 本件サーバによる３Ｇ２ファイルの送信は、インターネット回線を介して、ユーザの携帯電話と本件サーバ内の本件ストレージソフトが連動して機能するように、原告によってシステム設計されたものであること、�C 本件サーバからの送信行為は、本件サーバでの複製行為を前提とするものであり、ユーザが個人レベルでＣＤ等の楽曲の音源データを携帯電話で利用することは、技術的に相当程度困難であること、�D ユーザは、本件サーバにどの楽曲をダウンロードするか等の操作の端緒となる関与を行うものではあるが、本件サーバによる音源データの送信に係る仕様や条件は、原告によって予めシステム設計で決定され、その送信行為は、専ら、原告の管理下にある本件サーバにおいて行われるものであることに照らせば、本件サーバによる３Ｇ２ファイルの送信行為の主体は、原告というべきであり、ユーザということはできない。 (2)　自動公衆送信行為の該当性について 　本件サービスを担う本件サーバは、前記１(2)ないし(6)認定のとおり、ユーザの携帯電話からの求めに応じて、自動的に音源データの３Ｇ２ファイルを送信する機能を有している。 　そして、本件サービスは、前記１(1)認定のとおり、インターネット接続環境を有するパソコンと携帯電話（ただし、当面はau ＷＩＮ端末のみ）を有するユーザが所定の会員登録を済ませれば、誰でも利用することができるものであり、原告がインターネットで会員登録をするユーザを予め選別したり、選択したりすることはない。「公衆」とは、不特定の者又は特定多数の者をいうものであるところ（著作権法２条５項参照）、ユーザは、その意味において、本件サーバを設置する原告にとって不特定の者というべきである。よって、本件サーバからユーザの携帯電話に向けての音源データの３Ｇ２ファイルの送信は、公衆たるユーザからの求めに応じ、ユーザによって直接受信されることを目的として自動的に行われるものであり、自動公衆送信（同法２条１項９号の４）ということができる。 　このように、本件サーバは、自動公衆送信のための装置に該当し、説明図�Cから�Dの過程における本件サーバからユーザの携帯電話に向けた３Ｇ２ファイルの送信（ダウンロード）について、自動公衆送信行為がされたということができる。 (3)　原告の主張について ア　原告は、ユーザが本件サーバに蔵置した音源データのファイルには、当該ユーザしかアクセスできず、１対１の対応関係であって、しかも常に同一人に帰するから、ユーザが専ら自分自身に向けて行っている自己宛の純粋に私的な情報伝達であり、公衆送信権侵害に当たらない旨主張する（前記第３の４〔原告の主張〕(1)）。 　しかしながら、本件サーバから音源データを送信しているのは、前記(1)のとおり、本件サーバを所有し管理している原告である。そして、公衆送信とは、公衆によって直接受信されることを目的とする（著作権法２条１項７号の２）から、送信を行う者にとって、当該送信行為の相手方（直接受信者）が不特定又は特定多数の者であれば、公衆に対する送信に当たることになる。そして、送信を行う原告にとって、本件サービスを利用するユーザが公衆に当たることは、前記(2)のとおりである。なお、本件サーバに蔵置した音源データのファイルには当該ユーザしかアクセスできないとしても、それ自体、メールアドレス、パスワード等や、アクセスキー、サブスクライバーＩＤ（加入者ＩＤ）による識別の結果、ユーザのパソコン、本件サーバのストレージ領域、ユーザの携帯電話が紐付けされ、他の機器からの接続が許可されないように原告が作成した本件サービスのシステム設計の結果であって、送信の主体が原告であり、受信するのが不特定の者であることに変わりはない。 イ　原告は、このほか、本件サーバにユーザが蔵置した音源データのファイルには当該ユーザしかアクセスしないとか、ユーザしか利用できない領域を設定するための仕組みを提供して銀行の貸金庫業務類似の行為しかしていないなどとも主張する（前記第３の４〔原告の主張〕(2)）が、原告の管理下において、そのシステム設計に従って稼働する本件サーバの役割に鑑みれば、いずれも本件サービスを原告の立場から一面的に理解したものにすぎず、失当である。 (4)　まとめ 　以上のとおり、説明図�Cから�Dにかけての、本件サーバからユーザの携帯電話に向けた３Ｇ２ファイルの送信（ダウンロード）について、自動公衆送信行為がされ、その行為主体は原告というべきであるから、原告は、本件サービスの提供により、管理著作物の自動公衆送信権を侵害するおそれがあるといわざるを得ない。 ４　結論 　以上によれば、本件サービスの説明図�Cにおける音楽著作物の複製は、原告が行い、同�Cから�Dにかけての自動公衆送信も、原告が行っているから、それらの行為は、被告の許諾を受けない限り、管理著作物の著作権を侵害するものである。そうすると、同�Cにおける音楽著作物の蔵置及びユーザの携帯電話に向けた送信につき、被告は差止請求権を有するものである。 　したがって、原告の請求については、その余の点について判断するまでもなく、理由がないことになる。 　よって、主文のとおり判決する。 東京地方裁判所民事第４７部 　裁判長裁判官　高部眞規子 　裁判官　平田直人 　裁判官　田邉実は、転補のため、署名押印することができない。 裁判長裁判官　高部眞規子 目録 ◇サイト名　ＭＹＵＴＡ ◇ＵＲＬ　http://www.*****.jp ◇内容 特徴 　携帯電話でいつでもどこでも音楽をお楽しみいだたけます 　インターネット上に自分だけの音楽ファイルを保存できます 　携帯電話への音楽出し入れが自由（携帯電話を機種変更してもデータは大丈夫） 入会 　パソコンでインターネット上にあるＭＹＵＴＡサイトにアクセスし会員登録してください 　操作手順に従いパソコンと携帯電話を紐づけ、あなただけのボックスを設定します 音楽のアップロード 　無償貸与いたしますＭＹＵＴＡ専用ＭＵＳＩＣ ＵＰＬＯＡＤＥＲをご利用いただきます 音楽のダウンロード 　携帯からＭＹＵＴＡに保存されたあなただけのボックスから楽曲を自由にダウンロードしてお楽しみください 保存容量 　１５０ＭＢ（約１００曲分相当） 　有料サービス化後は、６５０ＭＢを予定 　（ご参考）携帯電話での保存容量の目安 　携帯電話端末機種によりますが２０曲相当 ◇対応音楽データ ＭＰ３ 　映像データ圧縮方式のMPEG-1で利用される音声圧縮方式の一つ。オーディオＣＤ並の音質を保ったままデータ量を約１／１０に圧縮可能 ＷＭＡ 　Microsoft 社の音声圧縮フォーマット 　音楽ＣＤ並みの音質を保ったまま、ＩＳＤＮなどの低速な通信回線を通じて音声を配信することができる 　なお、対応ファイルは随時拡大を予定 ◇対応機種 　パソコンWindows2000／XP 　携帯電話au ＷＩＮ端末（対応端末随時拡大） 　なお、対応する携帯電話端末機種は随時拡大を予定 ◇使用料金 　月額料金当面無料 　（ご参考）ダウンロード等には別途携帯電話パケット通信料金がかかります。

日本ユニ著作権センター http://jucc.sakura.ne.jp/